03.30.00:38
|
10.26.16:23
久しぶりにBo Diddleyのアルバムを聴いています☆
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Bo Diddley このアルバムのYOU CAN'T JUDGE A BOOK BY IT'S COVER ブルーズの超有名な曲を多々作曲している Willie Dixon作 だそうで翻訳サイトで歌詞の一部を翻訳してみると あなたは木を見ることによって、りんごを判断することができないで、あなた はハチを見ることによって、はちみつを判断することができないで、あなたは 母を見ることによって、娘を判断することができないで、あなたはカバーを見 ることによって、本を判断することができません あなたは茎を見ることによって、砂糖を判断することができないで、あなたは 彼女の部下を見ることによって、女性を判断することができないで、あなたは 彼女の兄弟を見ることによって、姉妹を判断することができないで、あなたは カバーを見ることによって、本を判断することができません。 池の中を見ることによって、魚を判断することができません、とあなたはまさ しく間違いを見るので、判断することができないで、あなたはもう片方を見る ことによって、1つを判断することができないで、あなたはカバーを見ることに よって、本を判断することができません。 おお、あなたは見ることができません。 おお、あなたは私を誤解します。 私は農業者に似ています。 しかし、私は恋人です。(おそらくあなたを愛していますというニュアンス?) あなたは、カバーを見ることによって、本を判断することができません。 .........と 人は見かけによらぬものといった意味合いのようです。 この曲は"つとむの部屋☆"のマイリンク miyukiの徒然なるままに の管理人miyukiさんのバンド miyuki&part time lover でよく演奏されています。 次回のライブ 11/4(日) 場所:GATE'S7 時間:開場16:00 開演17:00 前売り2,000円/当日2,500円 w/THE BLACK ACES Lefty & Lee BLUES BAND JUSTINe & the nite trippers ISEKI & NORTHSIDE BLUESBAND メンバー Vo.miyuki Gu.池田邦彦 Hap.森部良 Ba.境真照 Dr.永田浩一 PR
|
GATE'S7は、いろんなブルースバンドが見れますので、
|
ライブ映像を観たくてYOUTUBEでこの曲を検索してみたら
|
のbook coverは1969年に自身の作詞にて
|
|
|